51前途

菜单

那些年我们容易弄混的泰语人称代词

小北 2018.10.17 70 0

今天的泰语教程我们来说说人称代词。人称代词就是指你///它这些,然而在泰语中,人称代词有十余种,由于谈话对象、地位等级、性别等等的不同,这些人称代词分别会使用在不同的场景里。由于泰国的等级观念较强,一不小心说错话,可是很不礼貌的哟。今天的泰语小教程我们来说说那些让我们晕头转向的人称代词。

那些年我们容易弄混的泰语人称代词

 

第一人称

Pom/ผม 我(男性) :正式和非正式场合都可以使用,比较常用

di-chan/chan ดิฉัน/ฉัน 我(女性):一般为女性专用,ดิฉัน一般在正式场合使用,ฉัน是缩写,使用就没那么正式

Rao/เรา  我们 :在任何情况下都可以用到

 

第二人称

Khun/คุณ 您:这是常用的且比较正式称呼的说法

ter/เธอ 你:朋友之间,适用于非正式的场合

Tan/ท่าน :只在和僧人或者(在泰国社会中)等级较高的人说话时用到

meung/ayng/gair มึง / เอง / แก  你:词在和很亲近的朋友说话时才用到,在其他情况下,这些都是很不友善的称呼。作为外国人,最好避免使用这些词

noo/หนู 老鼠:作时,一般是长辈对晚辈的称呼,比如父母和孩子说话时,不管这个孩子成年没有,都可以用这个词,比如老师可以称呼学生为,作为“我”使用的时候,一般是晚辈的自称,多用于女性

pee/norng พี่/น้อง 哥哥姐姐/弟弟妹妹:พี่的意思是哥哥姐姐,用于称呼年长的人,น้อง的字面意思是弟弟妹妹,用于称呼比自己年纪小的人

500913020_wx.jpg

 

第三人称

khao เขา / :在任何情况下都可以用到

man มัน 它:于动物的;作代词指代前面提到的事物,也可以用来指代人,但是一般有侵犯、侮辱他人的含义

พวกเขา 她们、它们 :任何时候都可以用

 

看了上面的对泰语里的人称代词的介绍,是不是也晕头转向了,想要去泰国旅游或留学的小伙伴们,为了避免出错,还是要赶快抓紧学起来啊。


版权申明:如有侵权文章或者侵权的词语、语句、图片,请立即联系我们删除。

上一篇:达芬奇怎么调色? 下一篇:去泰国购物只会一句萨瓦迪卡?下面表达学起来

相关文章

推荐课程

更多
课程分类
设计创作
平面设计
Photoshop
CorelDRAW
Illustrator
Indesign
电商行业班
UI设计
Axure
影视包装
AfterEffects
Premiere
CINEMA4D
达芬奇
游戏动画
3DMAX
Nuke
Zbrush
Maya
原画